:40:10
Jeg har spurgt mig selv,
om jeg ville kunne gøre det -
:40:15
- som du, Sam, Terry og Lesra
har gjort for mig, og svaret er nej.
:40:21
Hvis I har behov for at tage hjem,
uanset hvad det så måtte skyldes...
:40:26
- Det ville jeg kunne forstå.
- Nej, vi rejser ikke uden dig.
:40:38
Og vi skal nok finde noget.
:40:49
Jeg har fundet noget.
En fyr ved navn Barbieri.
:40:55
Privatdetektiv. Anklageren
hyrede ham til den anden retssag.
:40:59
Trak han sig ikke?
:41:01
Jo, han indleverede sit fotoalbum
og bevismateriale, men ingen noter.
:41:08
- Har nogen talt med ham?
- Myron.
:41:11
- Hvad sagde han?
- Ikke et ord. Han var bange.
:41:13
- For hvem?
- Dem, han arbejdede sammen med.
:41:26
- Mrs. Barbieri?
- Miss.
:41:29
- Er mr Barbieri hjemme?
- Der er ingen herre i huset.
:41:35
Dominick Barbieri?
:41:38
Det var min far.
Han gik bort for nogle år siden.
:41:54
Du burde holde loppemarked.
:41:57
Den sag nagede min far,
men han talte aldrig om den.