:31:01
lch warjetzt
die Hälfte meines Lebens...
:31:04
im Knast.
:31:24
Aufstehen, wir frühstücken.
:31:30
Ich bin schon wach.
:31:34
Hast du überhaupt geschlafen?
Das Licht brannte die ganze Nacht.
:31:38
Ich konnte nicht aufhören.
Das Buch beschreibt mein Leben.
:31:41
Mußt du beim Frühstück rauchen?
:31:57
Damals in Brooklyn...
:32:03
Warum seid ihr mitgekommen?
:32:09
Zu meinen Eltern.
:32:11
Und jetzt bin ich hier.
:32:13
Ihr tut viel für mich.
:32:17
Warum?
:32:20
Warum habt ihr das getan?
:32:23
Weil du klug und lustig warst.
:32:26
Und klein.
Wir dachten, es wäre gut...
:32:29
wenn du bei großen,
weißen Leuten bist.
:32:33
Habt ihr"s getan, weil ich schwarz bin?
Und es allein nicht schaffe?
:32:39
Rubin...
:32:41
Er hat es allein geschafft.
:32:44
Mitleid war nicht der Grund.
:32:47
Wir haben erkannt, was in dir steckt.
:32:50
Und wie viele von uns
brauchst du Hilfe.
:32:55
Ich bin sicher,
Hurricane Carter bekam auch Hilfe.
:32:59
Keiner schafft alles allein.