:33:02
Das meiste machst du selbst.
Niemand kann für dich lernen.
:33:07
Glaub mir.
:33:09
Alles, was du jetzt tust,
tust du für dich.
:33:23
Ich habe nachgedacht.
:33:27
Worüber?
:33:31
Ich möchte einen Sandsack.
Als Punchingball.
:33:37
Hat das einen besonderen Grund?
-Nein, ich will was zum Draufhauen.
:33:48
Direkt nach dem Gefängnis...
:33:50
warich eine ""Kampf-Maschine"".
:33:52
Das einzige, wasich konnte...
:33:54
warboxen.
:33:56
lch wußte, wie mein Blutschmeckt.
:33:59
Undes schmecktegut.
:34:07
Ich bin Ihr Kommentator am Ring.
:34:09
Heute Abend kämpfen...
:34:11
Rubin Hurricane Carter
aus Paterson, NewJersey...
:34:14
und Joey Cooper,
der bisher unbesiegt ist.
:34:27
Der ChampionJoey Cooper
wirkt hilflos...
:34:30
gegen Rubin Carter,
den Herausforderer.
:34:48
Das ist eine überraschende Entwicklung.
:34:53
Joey Cooper hat Schwierigkeiten.
Rubin Carter macht Druck.