:45:00
Vergessen wirjetzt den Einbruch.
:45:04
Zu dem Bewährungs-Problem
kommen wir später, Bello.
:45:08
Soweit es mich betrifft...
:45:12
gibt es keine Beweise
für einen Einbruch.
:45:16
Versteht ihr, was ich meine?
:45:25
Ja, ich verstehe.
:45:27
Mich interessiert nur dieser Fall...
:45:30
und Sie sind die einzigen,
die mir helfen können.
:45:33
Können Sie mir folgen?
:45:41
Ja.
-Gut.
:45:45
Könnten Sie sich
ein Szenario vorstellen...
:45:49
in dem Sie sicher wären...
:45:53
wirklich absolut sicher...
:45:57
daß der Mann,
den Sie in dieser Nacht sahen...
:46:02
Rubin Carter war?
:46:23
Erzählt mir nochmal, wie das war.
Ihr wolltet also was trinken.
:46:26
Nein.
:46:28
Ich wollte Zigaretten holen.
:46:31
Ich hörte Schüsse.
Zwei Farbige rannten aus der Bar.
:46:35
Einer davon war...
:46:37
Einer davon war Rubin Carter.
:46:39
Der Boxer.
:46:53
Ich bitte um Ruhe.
:46:55
Richter Larner hat den Vorsitz.