:46:02
Rubin Carter war?
:46:23
Erzählt mir nochmal, wie das war.
Ihr wolltet also was trinken.
:46:26
Nein.
:46:28
Ich wollte Zigaretten holen.
:46:31
Ich hörte Schüsse.
Zwei Farbige rannten aus der Bar.
:46:35
Einer davon war...
:46:37
Einer davon war Rubin Carter.
:46:39
Der Boxer.
:46:53
Ich bitte um Ruhe.
:46:55
Richter Larner hat den Vorsitz.
:47:06
Die Angeklagten sollen sich erheben.
:47:14
Rubin Carter...
:47:16
auch wenn Sie
weiterhin Ihre Unschuld beteuern...
:47:20
so hatten Sie doch
einen fairen Prozeß...
:47:22
durch eineJury aus Ihresgleichen.
:47:27
Gibt es ein Urteil?
:47:34
Die Angeklagten Rubin Carter...
:47:37
und John Artis...
:47:40
sind schuldig in allen Punkten.
:47:50
Ruhe.
:47:56
Oder ich lasse für Ruhe sorgen.