:47:06
Die Angeklagten sollen sich erheben.
:47:14
Rubin Carter...
:47:16
auch wenn Sie
weiterhin Ihre Unschuld beteuern...
:47:20
so hatten Sie doch
einen fairen Prozeß...
:47:22
durch eineJury aus Ihresgleichen.
:47:27
Gibt es ein Urteil?
:47:34
Die Angeklagten Rubin Carter...
:47:37
und John Artis...
:47:40
sind schuldig in allen Punkten.
:47:50
Ruhe.
:47:56
Oder ich lasse für Ruhe sorgen.
:48:12
Für den Mord anJames Oliver
verurteilt das Gericht Sie...
:48:15
zu einer lebenslangen Haftstrafe.
:48:20
Zum 2. Anklagepunkt:
Für den Mord an Fred Nauyaks...
:48:23
verurteilt das Gericht Sie
zu einer lebenslangen Haftstrafe.
:48:29
Der dritte Anklagepunkt
betrifft den Mord an Hazel Tanis.
:48:34
Das Gericht verurteilt sie...
:48:37
zu einer lebenslangen Haftstrafe.