1:12:29
Entschuldigung,
aber aufden Fotos wirken Sie größer.
1:12:32
Ich bin größer als du.
1:12:35
Aber erzähl"s keinem.
1:12:54
Das ist toll hier.
1:12:56
Nein, das ist es überhaupt nicht.
Nicht für einen Menschen.
1:13:01
Gewöhn dich nie an so eine Umgebung.
1:13:05
Du bist sehr mutig.
1:13:08
Man braucht Mut,
um eine so weite Reise allein zu machen.
1:13:12
Ich bin beeindruckt.
1:13:14
Ich hatte Angst,
daß Sie es sich anders überlegen.
1:13:16
Ich auch.
1:13:18
Sie sind Rubin Carter.
Wovor haben Sie Angst?
1:13:22
Vor Türen, die aufgehen,
vor dem Licht draußen.
1:13:26
Vor dir.
1:13:28
Vor mir?
Das verstehe ich nicht.
1:13:32
Sag nicht Mr. Carter, nenn mich Rube.
1:13:44
Erzähl mir von den Leuten,
bei denen du lebst.
1:13:48
Die Kanadier?
Ich habe Fotos dabei.
1:13:57
Sie sind super.
1:13:59
Ich trafsie bei der EPA in Brooklyn.