1:38:12
Ich wünschte bei Gott,
John Artis hätte ein Girl kennengelernt.
1:38:15
Oder daß er gar nicht dort gewesen wäre.
1:38:19
Er hat das alles nicht verdient.
1:38:25
Artis, komm jetzt. Das genügt.
1:38:28
Er bekam dieselbe Strafe wie ich.
1:38:30
Er brauchte nur zu sagen,
daß ich die Leute ermordet hätte.
1:38:34
Man hätte ihn gehen lassen
und sein Alptraum wäre vorbei gewesen.
1:38:39
Die meisten Menschen
hätten das nicht durchgehalten.
1:38:44
John Artis blieb ehrlich.
1:38:46
Für mich ist er ein Held.
1:38:55
Die Polizei sagt, um 2 Uhr 45
oder kurz danach...
1:38:58
begann das Blutbad
in der Lafayette Bar.
1:39:00
Das ist die Polizei-Version.
1:39:03
Offenbar haben
die beiden Killer sofort geschossen.
1:39:16
Laut William Marins...
1:39:18
kamen 2 Kerle rein
und eröffneten das Feuer.
1:39:21
Oliver trafes zuerst.
Nauyaks.
1:39:26
Nur Marins sah ihre Gesichter.
1:39:28
Sie erschossen Hazel Tanis und flohen.
1:39:38
Wer ist Bello?
1:39:40
Ein Einbrecher,
der aufder Straße Schmiere stand.
1:39:47
Gab es andere Augenzeugen?
1:39:49
Patty Valentine.
Sie sagte, daß sie das Fluchtauto sah.
1:39:58
Und ein Mann, der gegenüber wohnt.
Avery Cockersham.