1:50:00
Die Antwort ist nein.
1:50:01
Wenn du nach Hause fahren willst
aus irgendeinem Grund...
1:50:06
ich verstehe das.
1:50:08
Nein, wir fahren nicht zurück.
1:50:11
Nicht ohne dich.
1:50:19
Und wir werden etwas fi nden.
1:50:29
Ich habe da etwas.
1:50:31
Ein Mann namens Barbieri.
1:50:35
Privatdetektiv.
1:50:37
Im Auftrag der Staatsanwaltschaft.
1:50:39
Er gab doch auf, oder?
1:50:42
Er kündigte. Er gab alles zurück,
die Tatort-Fotos...
1:50:45
Liste der Beweise, aber keine Notizen.
1:50:49
Wurde er befragt?
-Myron war bei ihm.
1:50:51
Was sagte er?
-Nichts, er hatte Angst.
1:50:54
Vor wem?
1:50:56
Vor seinen Auftraggebern.
1:51:07
Mrs. Barbieri?
-Miss.
1:51:10
Guten Abend. Ist Mr. Barbieri da?
1:51:12
Den gibt es nicht.
1:51:19
Das war mein Vater.
Er starb schon vorJahren.
1:51:34
Wie aufdem Flohmarkt.
1:51:38
Der Fall hat meinen Vater sehr belastet.
1:51:40
Er sprach nie darüber.
1:51:42
Er sagte:
""Ich mußja in dieser Stadt leben.""
1:51:45
Wissen Sie, wo seine Notizen sind?
1:51:47
Wenn es welche gibt,
dann in einem von den Kartons.
1:51:54
Der hatte einen Sammler-Tick.
Er hat alles aufbewahrt.