1:51:07
Mrs. Barbieri?
-Miss.
1:51:10
Guten Abend. Ist Mr. Barbieri da?
1:51:12
Den gibt es nicht.
1:51:19
Das war mein Vater.
Er starb schon vorJahren.
1:51:34
Wie aufdem Flohmarkt.
1:51:38
Der Fall hat meinen Vater sehr belastet.
1:51:40
Er sprach nie darüber.
1:51:42
Er sagte:
""Ich mußja in dieser Stadt leben.""
1:51:45
Wissen Sie, wo seine Notizen sind?
1:51:47
Wenn es welche gibt,
dann in einem von den Kartons.
1:51:54
Der hatte einen Sammler-Tick.
Er hat alles aufbewahrt.
1:52:01
Moment...
1:52:05
Ich hab"s. Seht euch das an.
1:52:08
Er hatte ein Tagebuch.
1:52:11
Unglaublich, aber er führte Tagebuch.
Sieh dir das an.
1:52:16
Ein Anruf
in der Notruf-Zentrale bei Jean Wahl.
1:52:20
Um 2 Uhr 28 meldete man die Schießerei.
1:52:23
Um 2 Uhr 28?
1:52:25
Sie informierte die Polizei.
1:52:28
Aber die wußte es schon.
1:52:30
Ein Streifenwagen
war bereits unterwegs zum Lafayette.
1:52:35
Mein Gott...
1:52:39
Barbieri fand heraus...
1:52:42
die Zeitangabe
des ersten Telefon-Kontakts...
1:52:45
wurde geändert von 2 Uhr 28
auf 2 Uhr 45.
1:52:52
Wenn das stimmt, beweist es,
John Artis und ich waren im Nite Spot...
1:52:56
als es passierte.
1:52:58
Falls wir den Anruf beweisen können.