:02:01
¡Emile Griffith!
:02:13
Muy bien.
Sigan las reglas.
:02:17
Será una pelea buena
y limpia, ¿de acuerdo?
:02:20
Muy bien, salúdense.
Buena suerte.
:02:22
Vayan a sus esquinas.
:02:27
¡Huracán, vete volando de aquí!
:02:30
¡Te doy dos asaltos!
:02:32
Acaba con él, Rubin.
:02:37
Acaba con él.
:02:41
¡Vengan por mí!
¡Aquí estoy!
:02:44
Les diré algo: ¡el primero que entre
por esa puerta morirá!
:02:47
¡Y el segundo y el tercero,
así que vengan!
:02:50
Aquí hay lugar para todos.
:02:55
¡Collins! ¡Becker!
¡Klein en la plataforma!
:02:58
¡Enciérrenlos ya!
"Prisión estatal Trenton - 1973"
:03:03
¡Es Carter, en la primera hilera!
:03:06
¡Aquí tengo lugar para todos,
entren!
:03:12
Tres cadenas perpetuas. Eso me dieron.
¡Tres cadenas perpetuas!
:03:15
¿Y por qué?
¿Por homicidios que ni siquiera cometí?
:03:19
Lo único que tengo es tiempo,
¡así que vengan! ¡Los estoy esperando!
:03:21
¡Entren por mí!
:03:23
¿Quieren saber quién habla?
¡Huracán está hablando!
:03:26
¿Quieren ver al Huracán?
¡Vengan acá para verlo!
:03:33
¿Viste ese golpe?