:13:04
"El decimosexto asalto
Del contendiente Nº 1 al Nº 45472"
:13:10
Sí que hace frío aquí afuera.
:13:12
"Toronto, Canadá - 7 años después"
:13:14
¿Qué?
Para nosotros, es como verano.
:13:15
Bueno, yo prefiero
los veranos de Brooklyn.
:13:19
¿Toda esta gente se está congelando
para comprar libros?
:13:21
Así es.
:13:23
¿Hacen esta fila, no para el cine
o un juego o algo así?
:13:26
-¿No es grandioso?
-No, no lo es. "No es grandioso".
:13:30
Muy bien.
Reconozco mi error, Les.
:13:32
¿Libros usados?
¿Libros que ya nadie quiere?
:13:35
Eso es lo grandioso de los libros.
:13:37
Una vez que los usas,
puedes dárselos a alguien más...
:13:39
como una antorcha
o una pelota.
:13:42
-Ya sabes, algo que puedes pasar.
-Bien, tráelos.
:13:46
Bájalos.
Bien, bien. Bájalos.
:14:39
Bien, joven, son 25 centavos.
:14:43
-Dios.
-¿25 centavos?
:14:45
No debe ser un libro muy bueno.
:14:53
Les, ¿qué compraste?
:14:56
Esto.
:14:58
-¿Qué es?
-No sé. Es sobre un boxeador.