:15:01
Aunque tiene 337 páginas.
:15:05
Deben de requerirse muchas palabras
para contar la vida de alguien.
:15:09
Este sujeto debe tener como 150 años
por el número de palabras que usó.
:15:13
Les, a veces nosotros no elegimos
a los libros, ellos nos eligen.
:15:29
Hemos estado educando en casa
a este joven durante ocho meses.
:15:32
Por eso es pertinente.
No, no soy casada.
:15:35
El Sr. Swinton, con quien Ud. habló,
es uno de los 2 hombres con quien vivo.
:15:38
No, Sam Chaiton
es el otro hombre que vive conmigo.
:15:42
No, creo que no entiende, Sr. Broden.
:15:44
Son mis socios
y vivimos en la misma casa.
:15:46
Usted es del Departamento de Educación
¿y me está diciendo...
:15:48
que truncará la educación
de este joven...
:15:51
porque no puede encontrar
un maldito certificado de preparatoria?
:16:04
Sí, eso es exactamente
lo que hago, Sr. Broden.
:16:09
No le pido que haga una excepción.
:16:12
Le pido que haga su trabajo,
pero gracias de todas formas.
:16:17
-Mierda.
-Ciencias políticas básicas:
:16:19
el arte de la persuasión.
:16:21
Olvida lo básico.
Necesito un cigarrillo.
:16:24
-¿Cómo estuvo la venta de libros?
-Grandiosa.
:16:27
-Ahí tienes.
-¿Compraste Los otros EE.UU.?
:16:29
No encontré Los otros EE.UU.
pero te traje--
:16:31
Sam, Robertson Davies,
R.D. Laing.
:16:35
-Hoy no te conviene hacerme enojar.
-Es venta de libros, no biblioteca.
:16:37
-Da igual.
-Oye, mira, Lisa.
:16:39
Compré éste por 25 centavos.
El decimosexto asalto.
:16:42
-Ah, es tu primer libro, ¿no?
-Sí.
:16:45
"Rubin 'Huracán' Carter."
:16:51
Huracán es el nombre profesional
que adquirí como adulto.
:16:56
Carter es el apellido de esclavo
que le dieron a mis antepasados...
:16:59
que trabajaron en campos de algodón
de Alabama y Georgia...