:36:16
¡Lo logró!
¡Ay, miren esto!
:36:18
¡Es un desastre para Cooper!
:36:25
¡El árbitro está contando
y él no se levanta!
:36:29
-Cinco, seis...
-¡Vamos! ¡Levántate!
:36:31
-siete, ocho, nueve--
-¡Levántate! ¡Ahora!
:36:35
¡Quedas fuera de combate!
:36:38
¡Increíble! ¡Rubin Carter
llega como un huracán...
:36:42
y vence al invicto
Joey Cooper...
:36:45
en el primer asalto
de esta pelea de peso medio!
:36:48
-¡Increíble!
-¡Un resultado inesperado esta noche!
:36:50
¿Habías visto algo como esto?
:36:53
Y el público enloquece...
:36:56
en Reading, Pennsylvania.
:36:58
Rubin Carter le arrebató la pelea
de inmediato aquí esta noche.
:37:05
"Paterson da la bienvenida
a Rubin Carter -Púgil del año"
:37:08
Sra. Carter, ¿cómo cree
que se sentirá...
:37:10
el casarse
con un púgil tan feroz?
:37:13
Será un poco aterrador,
pero haré un esfuerzo.
:37:19
¿Puedes creer
a ese negro hijo de puta?
:37:21
Se cree el campeón del mundo.
:37:24
Púgil del año, mi abuela.
Es un delincuente ruin.
:37:50
¿Qué rayos esperan?
Claro que se desató un disturbio.
:37:55
Cada vez que intentamos defender
nuestros vecindarios...
:37:57
envían a la policía
a pegarnos en la cabeza.