:46:10
-¿Qué hacían aquí a esa hora?
-Sólo dábamos un paseo.
:46:16
Fuimos a comprar unos cigarrillos.
Eso es todo.
:46:19
Están metidos en un lío.
:46:22
Estás violando
su libertad condicional.
:46:25
Pero no quiero hablar
sobre el robo.
:46:29
Hablaremos del problema de tu
libertad condicional luego, Bello.
:46:34
En lo que a mí respecta...
:46:38
no hay pruebas de que hayas cometido
un robo.
:46:42
¿Me entiendes?
:46:51
Sí, entiendo.
:46:54
Sólo me interesan
los hechos en este caso...
:46:56
y Bradley y tú son
los únicos dos que pueden ayudarme.
:47:00
¿Entiendes?
:47:08
-Sí, entiendo.
-Bien.
:47:12
Ahora, ¿podías imaginarte
algún caso...
:47:17
en el cuál pudieras estar seguro...
:47:21
completa y definitivamente seguro...
:47:24
de que el hombre
que viste esa noche...
:47:30
fue Rubin Carter?
:47:48
Sí. Rubin Carter.
:47:51
¿Quieres decirme de nuevo qué pasó?
¿Estaban tomándose una copa?
:47:55
No, fue un--
:47:57
Yo salí a comprar cigarrillos.