:49:04
Sí, señor juez.
:49:06
Nosotros, el jurado,
encontramos a los acusados...
:49:08
Rubin Carter y John Artis...
:49:11
culpables de todo lo que se les acusa.
:49:17
¡No es justo!
¡Es inocente!
:49:23
¡Orden!
:49:25
¡Orden en el tribunal!
:49:28
¡Orden!
:49:29
El oficial de la corte
se encargará de poner el orden.
:49:33
¡Esto no es justo!
¡Acusaciones falsas!
:49:42
Rubin Carter,
John Artis...
:49:46
por el homicidio de James Oliver,
este tribunal los sentencia...
:49:49
a cadena perpetua.
:49:54
En la segunda acusación,
el homicidio de Fred Nauyaks...
:49:57
están sentenciados a cumplir
cadena perpetua en prisión.
:50:03
Y en la tercera acusación, referente
al homicidio de Hazel Tanis...
:50:09
este tribunal los sentencia
a que cumplan en prisión...
:50:11
cadena perpetua.
:50:28
Bien, Carter, vámonos.
:50:31
Tómalo con calma.
:50:33
Qué rudo eres.
:50:44
Pon tu ropa, zapatos, anillo, reloj,
y el resto de tus cosas...
:50:48
en esa bolsa.
:50:50
Recibirás un uniforme estándar de reo
con tu número bordado...
:50:53
para que podamos identificarte
de inmediato.
:50:57
Irás a que te rasuren la cara.
Conoces las reglas.