:59:04
Sí que necesita una ducha.
:59:08
Huele horrible, Sr. Carter.
¿Por qué no se da una ducha?
:59:11
Le conseguiré una celda decente
con cama y comida. Se sentirá mejor.
:59:16
¿Cuánto me costará
tomar esta ducha?
:59:21
¿Qué quiere decir?
:59:22
¿Qué me pondré después de esta ducha
que me hará sentir tan bien?
:59:31
Lo que todos los demás se ponen.
Esas son las reglas.
:59:33
Sí, pues entonces, puede llevarme
de regreso al hoyo.
:59:47
Podría morir allá abajo.
:59:50
También podría morir acá arriba.
:59:55
Mire, ¿qué tal si le consiguiera
una pijama del hospital de la prisión?
1:00:01
En lo que a mí respecta,
estaría usando ropa de la prisión.
1:00:12
¿Tiene rayas?
1:00:14
No tiene rayas.
1:00:16
-¿Y números?
-No tiene números.
1:00:19
¿De qué color es?
1:00:22
Es blanca.
1:00:31
Bien. Puedo vivir con ella.
1:00:35
Gracias, Sr. Carter.
1:00:38
De nada, Sr. Williams.
1:00:41
La ducha es toda suya.
1:00:52
Gracias.
1:00:55
Fue para mí
un tipo de revelación...
1:00:57
el que mi propia libertad
se basara en no querer...