1:02:04
Muestra que aún hay esperanza.
1:02:08
Hay la esperanza
del cambio en EE.UU.
1:02:11
Creo en la ley y el orden...
1:02:13
y creo que todos tienen derecho
a otro juicio.
1:02:17
Ésta es la historia
del Huracán
1:02:20
El hombre al que culparon
las autoridades
1:02:24
"Sólo hay un Huracán inocente"
De algo que nunca hizo
1:02:26
La señorita Ellen Burstyn.
1:02:28
Lo pusieron en una celda
Pero una vez
1:02:31
Pudo haber sido
el campeón del mundo
1:02:40
No se rendirán.
Dicen que volverán a manifestarse.
1:02:44
Muhammad Ali y Ellen Burstyn
y Bob Dylan; todos.
1:02:48
Qué bien, Mae.
1:02:50
Todos.
1:02:56
Mira, Mae...
1:02:59
ya perdimos dos juicios...
1:03:01
y ahora me negaron
mi petición de una apelación.
1:03:09
Lo siento.
1:03:11
Se acabó.
Terminó.
1:03:17
Y moriré aquí, Mae, entonces--
1:03:19
Amor, escucha.
Aún hay una posibilidad--
1:03:21
-Sólo tenemos que aguantar.
-Escúchame.
1:03:24
No hay nada por lo cuál persistir.
1:03:28
Quiero que te divorcies de mí.
¿Entiendes?
1:03:32
Y no quiero que vuelvas aquí.
1:03:37
-Tú escúchame.
-Mi amor. No hagas esto--
1:03:40
Aún hay cosas que podemos hacer.
1:03:42
No voy a ser una carga para ti.
1:03:46
-No eres una carga para mí.
-Tú eres una carga para mí.
1:03:53
No puedo estar aquí
todos los años de mi condena...
1:03:55
sabiendo que pueden arrebatarme
tu hermoso rostro cuando les plazca.