:02:03
Muéstrame tus pies.
:02:06
Sepáralas.
:02:08
¡Estamos listos aquí afuera!
:02:12
Bien. Vamos.
Una sola fila.
:02:15
Andando.
:02:21
Una sola fila.
:02:24
Vamos. Una sola fila.
:03:04
¿Sr. Carter?
:03:06
¿Usted es Rubin "Huracán" Carter?
:03:08
Sí.
:03:11
No se ve como en sus fotos.
Pensé que sería más grande.
:03:14
Soy más grande que tú.
:03:17
Pero no le digas a nadie, ¿de acuerdo?
:03:19
De acuerdo.
:03:23
Muy bien. Siéntate.
:03:36
Vaya lugar, hombre.
:03:39
No, no lo es. Éste no es lugar
para un ser humano.
:03:44
Nunca te acostumbres
a un lugar como éste, Lesra.
:03:48
Tienes muchas agallas, muchacho.
:03:51
Se requiere de mucho valor
para venir hasta aquí solo.
:03:55
-Estoy impresionado.
-Temía que no me dejaran venir.
:03:59
Yo también.