:06:00
¿Sientes eso a veces?
:06:04
Sí, supongo que sí.
:06:07
Cuando comencé a escribir...
:06:11
descubrí que hacía más
que contar una historia.
:06:15
Verás, la escritura es un arma...
:06:18
y es más poderosa que un puño.
:06:21
Cada vez que me sentaba a escribir,
podía elevarme más allá de los muros.
:06:26
Podía ver por encima de los muros
y todo el estado de Nueva Jersey...
:06:32
y podía ver a Nelson Mandela
es su celda escribiendo su libro.
:06:35
Podía ver a Huey.
Podía ver a Dostoyevsky.
:06:38
Podía ver a Víctor Hugo,
a Emilio Zolá.
:06:41
Y ellos me decían:
"Rube, ¿qué haces ahí dentro?"
:06:45
Y yo decía:
"Oigan, yo los conozco".
:06:50
Es magia, Lesra.
:06:53
No nos lo enseñan así en Canadá.
:06:56
-Quizá puedas recomendarme libros.
-Puedo hacer eso.
:07:00
Pero esa gente de Canadá
o cualquier otra pueden enseñarte mucho.
:07:03
Depende de ti.
Es tu búsqueda.
:07:05
Tienes que averiguar lo que es real
para ti. Lo real para Lesra Martin.
:07:11
Nunca había conocido
a nadie como tú.
:07:19
¿Crees que yo maté
a esas personas, hijo?
:07:23
-No, sé que no lo hiciste.
-¿Cómo lo sabes?
:07:26
Lo sé y ya.
:07:34
Fue un placer conocerte, Lesra.
:07:40
Igualmente.
:07:44
Terminó la visita.
:07:47
Salgan todos.
:07:50
Vamos, señores.
Andando.
:07:53
¿Quiere que le tome una fotografía
con su hijo, Sr. Carter?
:07:57
-Si mi hijo quiere.
-Sí, está bien.