:20:03
"Mi número es el 45472, y mi trabajo--
La clave para sobrevivir...
:20:08
está en mi habilidad
de cumplir la condena.
:20:12
En este lugar, la humanidad
no puede sobrevivir; sólo el acero.
:20:19
Ésta será mi última carta para ustedes.
:20:23
Por favor, no me escriban.
Por favor, no me visiten.
:20:27
Y desde el fondo de su corazón,
no me debiliten con su amor.
:20:33
Rubin 'Huracán' Carter."
:20:40
Abre, Ken.
:20:42
"Un año después"
:20:47
Gracias.
:21:04
Tengo aquí una carta para ti
de Canadá.
:21:09
Voy a dejártela aquí.
:21:16
Haz lo que quieras con ella.
:21:30
Querido Rube:
:21:33
Sé que nos pediste
que no te escribiéramos...
:21:35
así que no te escribo,
sólo te envío dos cosas.
:21:41
Una es una fotografía mía
con mi novia nueva, Pauline.
:21:46
La otra...
:21:48
es algo que te pertenece
legítimamente:
:21:52
mi diploma de preparatoria.
:21:55
Tu amigo y hermano para siempre...
:21:58
Lesra Martin.