:19:01
Tengo que colgar, hermanito.
:19:03
No. Espera, Rube.
Espera. Espera. ¡Rube!
:19:08
¿Qué sucede?
:19:18
Perdió la apelación.
:19:39
Queridos Lesra, Terry, Sam...
:19:44
y Lisa:
:19:47
Ésta es, en muchos sentidos, la carta
más triste que he tenido que escribir.
:19:53
Les agradezco sus esfuerzos
y sus gentilezas...
:19:56
pero soy un prisionero.
:19:59
Mi número es el 45472,
y mi trabajo--
:20:03
"Mi número es el 45472, y mi trabajo--
La clave para sobrevivir...
:20:08
está en mi habilidad
de cumplir la condena.
:20:12
En este lugar, la humanidad
no puede sobrevivir; sólo el acero.
:20:19
Ésta será mi última carta para ustedes.
:20:23
Por favor, no me escriban.
Por favor, no me visiten.
:20:27
Y desde el fondo de su corazón,
no me debiliten con su amor.
:20:33
Rubin 'Huracán' Carter."
:20:40
Abre, Ken.
:20:42
"Un año después"
:20:47
Gracias.