:39:00
y no fue Rubin Carter.
:39:02
Le dijo a la policía.
Les dijo y les dijo.
:39:05
Incluso firmó una declaración
para ese detective.
:39:08
Ya sabe cuál.
El corpulento.
:39:11
Parecía un bulldog con lentes.
:39:14
-Della Pesca.
-Ése.
:39:18
¿Podríamos hablar con su esposo?
:39:24
Avery está muerto.
:39:28
Murió justo antes del juicio.
:39:35
Lo siento mucho.
:39:44
"Motivación racial"
:40:01
Éstas son cosas
para investigar.
:40:07
¿Dónde demonios creen que están?
:40:12
¿Esto les parece Toronto?
:40:14
¿Perdón?
:40:17
Son muy atrevidos al venir y estar
metiendo la nariz donde no deben.
:40:23
Déjeme preguntarle algo,
Sr. Canadá.
:40:27
¿Qué carajo saben de este lugar?
:40:30
¿Saben algo?
No saben un carajo.
:40:33
Déjenme ilustrarlos...
:40:35
porque no saben lo que hacen.
:40:40
Hacen enemigos
que ni siquiera conocen.
:40:46
-¿Eh?
-Sabemos de usted.
:40:50
No saben un carajo de mí.
¿Entienden?
:40:53
No saben un carajo de este lugar,
y déjenme decirles algo más.
:40:56
No son bienvenidos aquí.
No son bienvenidos, carajo.