:38:10
¿Quién es?
:38:12
Buscamos a Avery Cockersham.
:38:19
¿Aquí viven los Cockersham?
:38:23
Yo soy la Sra. Cockersham.
¿Qué quieren?
:38:27
Usted es negra.
:38:30
Ustedes son blancos.
:38:33
Los horneé esta mañana.
Tome el blanco.
:38:40
Sí, había mucha gente de color
en el vecindario...
:38:43
y también en el bar.
:38:47
-Avery y yo éramos clientes asiduos.
-¿Le servían a los negros en el bar?
:38:49
Nos daban crédito.
:38:52
La motivación no fue racial.
:38:56
Mi Avery vio de cerca
a esos hombres...
:39:00
y no fue Rubin Carter.
:39:02
Le dijo a la policía.
Les dijo y les dijo.
:39:05
Incluso firmó una declaración
para ese detective.
:39:08
Ya sabe cuál.
El corpulento.
:39:11
Parecía un bulldog con lentes.
:39:14
-Della Pesca.
-Ése.
:39:18
¿Podríamos hablar con su esposo?
:39:24
Avery está muerto.
:39:28
Murió justo antes del juicio.
:39:35
Lo siento mucho.
:39:44
"Motivación racial"