The Hurricane

:46:01

Rubina Cartera.

:46:19

Rubin Carter. Svakako.

:46:23

Kakoje bilo? Pili ste?

:46:26

Nismo.Ja sam išao
kupiti cigarete.

:46:31

Èuo sam pucnje i dva crnca su izašla.
-Jedan je bio...?

:46:37

Bioje Rubin Carter.
Toèno. Onaj boksaè.

:46:49

Ustanite.

:46:53

Mir u sudnici. Èasni
sudac Larner zasjeda.

:46:58

Sjednite.

:47:06

Neka optuženi ustanu.

:47:14

Rubine Carter,

:47:16

iako ste se
izjasnili da niste krivi,

:47:20

omoguæen vam je pošten sudski
proces pred porotom graðana.

:47:27

Jeste li donijeli odluku?

:47:32

Jesmo.

:47:34

Proglašavamo optužene,
Rubina Cartera i Johna Artisa,

:47:39

krivima prema optužnici.

:47:45

Nije pošteno! Nedužan je!

:47:50

Mir u sudnici!

:47:57

Èinovnik æe uspostaviti red.
-Nije pošteno! Nema dokaza!