:04:05
forgatókönyv
:04:18
rendezte
:04:23
Gyõztél, Rubin!
:04:26
3... 4...
:04:28
5... 6...
:04:31
- Mehet?
- Igen.
:04:35
Boksz!
:04:58
Ballal a testre, jobbal
a fejre. Gyilkos kombináCió!
:05:05
Úgy látszik, nem bírja tovább.
A földre kerül.
:05:14
Nem valószínû, hogy felkel.
:05:18
És felállt!
A bíró megvizsgálja.
:05:22
Vége!
:05:26
2 perC 1 3 másodperC alatt
az elsõ menetben...
:05:31
Rubin ''Hurrikán'' Carter...
:05:33
legyõzte
a váltósúlyú világbajnokot!
:05:37
Gyertek! Gyertek!
:05:39
Várj!
:05:41
Pofa be!
Higgadjon le, Carter!
:05:43
- Mi folyik itt? - Bemegyünk.
- Megõrült? Meg akar halni?
:05:47
Mindenki vissza!
:05:50
Beszéljen velük,Jimmy!
:05:53
Mi van?
:05:57
Elegem van ebbõl a szarból!