:05:05
Úgy látszik, nem bírja tovább.
A földre kerül.
:05:14
Nem valószínû, hogy felkel.
:05:18
És felállt!
A bíró megvizsgálja.
:05:22
Vége!
:05:26
2 perC 1 3 másodperC alatt
az elsõ menetben...
:05:31
Rubin ''Hurrikán'' Carter...
:05:33
legyõzte
a váltósúlyú világbajnokot!
:05:37
Gyertek! Gyertek!
:05:39
Várj!
:05:41
Pofa be!
Higgadjon le, Carter!
:05:43
- Mi folyik itt? - Bemegyünk.
- Megõrült? Meg akar halni?
:05:47
Mindenki vissza!
:05:50
Beszéljen velük,Jimmy!
:05:53
Mi van?
:05:57
Elegem van ebbõl a szarból!
:06:01
Nyugi, bajnok! Lazítson!
Mondja el, mi van!
:06:05
Halljam!
:06:13
Mindenki vissza!
Kiüríteni a folyosót!
:06:20
Átkutatják a Cellámat.
Meg fogják találni a kéziratot.
:06:24
Az a könyv az egyetlen dolog,
ami még megmaradt nekem.
:06:29
Az egyetlen esélyem, hogy
kijussak innen.
:06:32
Ha ezt elvesztem,
õk is elvesznek.
:06:35
Mit gondol, kinek kell
elsõnek belépnie az ajtón?
:06:39
Nekem.
:06:43
Akkorjöjjön be, és
állítsa õket a falhoz!
:06:47
Mi lenne, ha
nem találnánk meg a kéziratot?
:06:52
Ha a gatyájában lenne, és
nem vennénk észre?
:06:55
Elintézem, hogy
ne motozzák meg. Rendben?
:06:59
Ne próbáljon meg átverni!