:20:01
Bízza Csak rám!
:20:06
Tudjuk, hogy a vízesésnél
jártál, és azt is, mi történt.
:20:11
Beszélni fogsz,
te kis rohadék!
:20:14
Dalolsz majd, ha
szétrúgom a fekete segged.
:20:18
Ralph!
:20:31
Della PesCa õrmester vagyok.
:20:36
Elmondod, mi történt?
:20:42
El akartátok venni
az óráját...
:20:46
õ ellenállt,
erre te leszúrtad?
:20:49
Így történt?
:20:52
Én nem Csináltam semmit.
:20:59
Mondok neked valamit,
napsugaram!
:21:03
Leszúrtad a város
egy igen fontos személyiségét.
:21:08
És ezért megfiizetsz.
:21:12
Megértetted?
:21:13
Errõl én magam kezeskedem.
:21:19
Rubin Carter...
:21:21
veszélyes vagy a társadalomra
nézve. Ha nem állítunk meg...
:21:26
bûnözõ válik belõled. Ha
idõsebb volnál, leCsukatnálak.
:21:31
De így a jamesburgi
javítóintézetbe küldelek.
:21:36
Ott maradsz mától
2 1 éves korodig. Végeztem!
:21:44
Jamesburg iszonyatoshely volt.
:21:47
Egész életemben bánnifogom,
hogy megismertem.
:21:50
Nyolc évet töltöttem ott, és
közben megtanultam...
:21:53
ütni-vágniés
harcolnia túlélésért.