:45:00
A betörés most nem érdekes.
:45:04
A feltételes szabadlábról
majd késõbb beszélünk.
:45:08
Amennyire én tudom,
:45:12
a rablásra ninCs bizonyíték.
:45:16
Értitek, amit mondok?
:45:25
Igen, értjük.
:45:28
Csak ez az ügy érdekel, és
Csak ti ketten segíthettek.
:45:33
Értitek?
:45:41
- Igen, értjük.
-Jó.
:45:45
El tudtok képzelni
olyan helyzetet, amelyben
:45:49
biztosak vagytok abban...
:45:53
száz százalékig biztosak, hogy
akit aznap éjjel láttatok...
:46:02
az Rubin Carter volt?
:46:19
Igen. Rubin Carter.
Hogyne!
:46:26
Nem.
:46:28
Cigarettáért ugrottunk le.
:46:31
Lövéseket hallottam, és két
színes bõrût láttam kirohanni.
:46:35
És az egyikük...?
:46:37
Rubin Carter volt.
:46:39
Igen. Rubin Carter.
A bokszoló.
:46:50
Kérem, álljanak fel!
:46:53
Csendet kérek!
Larner bíró úr ítéletet hirdet.
:46:58
Üljenek le!