:46:02
az Rubin Carter volt?
:46:19
Igen. Rubin Carter.
Hogyne!
:46:26
Nem.
:46:28
Cigarettáért ugrottunk le.
:46:31
Lövéseket hallottam, és két
színes bõrût láttam kirohanni.
:46:35
És az egyikük...?
:46:37
Rubin Carter volt.
:46:39
Igen. Rubin Carter.
A bokszoló.
:46:50
Kérem, álljanak fel!
:46:53
Csendet kérek!
Larner bíró úr ítéletet hirdet.
:46:58
Üljenek le!
:47:06
A vádlottak álljanak fel!
:47:14
Rubin Carter...
:47:16
bár a szóban forgó vádpontokban
bûnösségét nem ismerte el...
:47:20
az esküdtszék kifogástalan
eljárást biztosított önnek.
:47:27
Meghozták az ítéletet?
:47:32
Igen, uram.
:47:34
Az esküdtszék a vádlottakat,
Rubin Cartert ésJohn Artist...
:47:39
az összes vádpontban
bûnösnek találta.
:47:50
Csendet kérek!
:47:55
Csendet!
:47:57
Teremõr, állítsa helyre a rendet!