:48:08
Rubin Carter,John Artis...
:48:12
James Oliver meggyilkolásáért
a bíróság önöket...
:48:16
életfogytiglani
börtönbüntetésre ítéli.
:48:20
Fred Nauyaks meggyilkolásáért
a bíróság önöket...
:48:24
életfogytiglani
börtönbüntetésre ítéli.
:48:29
Hazel Tanis meggyilkolásáért
a bíróság önöket...
:48:34
életfogytiglani
börtönbüntetésre ítéli.
:49:08
Tegye a ruháit, ékszereit és
minden mást a zsákba.
:49:13
Számmal ellátott rabruhát kap,
:49:16
melyrõl bármikor azonosítható.
:49:21
Azután elõírás szerint
megborotváljuk.
:49:25
Sajnálom, ez lehetetlen.
:49:28
ParanCsol?
:49:30
Nem tehetem.
:49:33
Ön a törvény értelmében
õrizetbe veheti a testem.
:49:38
De én ártatlan vagyok.
Nem követtem el bûnt.
:49:42
A bûnt ellenem követték el.
:49:46
Nem veszem magamra
a bûnösök gúnyáját.
:49:49
Oda megyek, ahová akarja
ebben a fegyházban...
:49:53
de nyomatékosan közölje
az embereivel...
:49:57
hogy bárki, aki megpróbál
kezet emelni rám...