1:00:00
Ebbõl is látszik,
1:00:03
van még remény. Van remény,
hogy Amerika változik.
1:00:07
Hiszek a törvényes rendben.
Joga van egy új tárgyaláshoz.
1:00:12
Így történt, hogy Hurrikánt
1:00:16
megvádolta a hatóság
1:00:19
valamiért, amit elnem követett.
1:00:23
Börtöncellában senyvedhet.
1:00:26
Egyszerõlehetett volna
a világ bajnoka.
1:00:38
Muhammad Ali, Ellen Burstyn,
Bob Dylan! Mindenki ott lesz!
1:00:42
Nagyszerû!
1:00:44
Mindenki!
1:00:50
Nézd, Mae...
1:00:53
másodfokon is elvesztettük.
1:00:55
A fellebbezést elutasították.
1:01:03
Sajnálom, de...
1:01:05
vége.
1:01:10
Itt fogok meghalni, Mae.
1:01:12
Nem, még mindig van esély.
Csak ki kell várnunk.
1:01:16
NinCs mire várnunk, Mae.
1:01:21
Válj el tõlem!
1:01:24
Nem akarom, hogy többé idejöjj!
1:01:29
Nem! Figyelj rám!
Még mindig tehetünk valamit.
1:01:35
Nem akarok kolonC lenni
a nyakadon.
1:01:38
- Nem vagy kolonC!
- De te igen!
1:01:45
Nem tudok úgy élni, hogy
1:01:47
bármikor eltilthatnak tõlem.
1:01:51
Megértetted?
1:01:53
Rubin!
1:01:55
Én nem hagylak el!