1:01:03
Sajnálom, de...
1:01:05
vége.
1:01:10
Itt fogok meghalni, Mae.
1:01:12
Nem, még mindig van esély.
Csak ki kell várnunk.
1:01:16
NinCs mire várnunk, Mae.
1:01:21
Válj el tõlem!
1:01:24
Nem akarom, hogy többé idejöjj!
1:01:29
Nem! Figyelj rám!
Még mindig tehetünk valamit.
1:01:35
Nem akarok kolonC lenni
a nyakadon.
1:01:38
- Nem vagy kolonC!
- De te igen!
1:01:45
Nem tudok úgy élni, hogy
1:01:47
bármikor eltilthatnak tõlem.
1:01:51
Megértetted?
1:01:53
Rubin!
1:01:55
Én nem hagylak el!
1:02:05
Halott vagyok.
1:02:11
Temess el! Kérlek!
1:02:17
Rubin!
1:02:24
Ez mindkettõnkre tartozik.
Ki kell tartanunk.
1:02:27
Õr!
1:02:30
Rubin!
1:02:36
Ki kell tartanunk!
1:02:49
Azidõt
a saját órámhoz igazítom.
1:02:52
Alszom, amikora börtön éber,
ébren vagyok, amikoralszik.
1:02:57
Nem éleksem a cellájukban...