1:02:05
Halott vagyok.
1:02:11
Temess el! Kérlek!
1:02:17
Rubin!
1:02:24
Ez mindkettõnkre tartozik.
Ki kell tartanunk.
1:02:27
Õr!
1:02:30
Rubin!
1:02:36
Ki kell tartanunk!
1:02:49
Azidõt
a saját órámhoz igazítom.
1:02:52
Alszom, amikora börtön éber,
ébren vagyok, amikoralszik.
1:02:57
Nem éleksem a cellájukban...
1:03:01
sem a sajátszívemben.
1:03:04
Csakaz elmémben.
1:03:07
És a lelkemben.
1:03:10
''Kezem, mit segítségért
nyújtottam, lehullt...
1:03:14
mint az elszáradt fû, melyet
elsodor a szél.
1:03:18
Már nem várok semmit.
1:03:24
Sem a holnapot, sem a
szabadságot, sem az igazságot.
1:03:28
Végül majd eltûnik a börtön...
1:03:32
és nem marad sem Rubin...
1:03:36
sem Carter.
1:03:38
Csak a Hurrikán.
1:03:41
És utána...
1:03:44
semmi.''
1:03:51
Mit tegyünk?
1:03:54
- Mivel kapCsolatban?
- Hurrikánnal.
1:03:57
Nem sokat tehetünk, Lesra.