1:12:22
Mr Carter?
1:12:25
Ön Rubin ''Hurrikán'' Carter?
1:12:30
BoCsánat. Nagyobbnak képzeltem.
1:12:32
Nagyobb vagyok nálad.
1:12:35
De el ne áruld senkinek!
Rendben?
1:12:41
Na, ülj le!
1:12:54
Ez aztán a hely!
1:12:57
Nem, ez nem egy hely.
1:13:00
Nem embernek való.
Sose kerülj ilyen helyre.
1:13:05
Belevaló kölyök vagy!
1:13:08
Nagy bátorságra vall, hogy
egyedül ide mertél jönni.
1:13:12
Lenyûgözõ!
1:13:19
Mitõl félhet
Rubin ''Hurrikán'' Carter?
1:13:22
Egy kinyíló ajtótól.
A kinti fényektõl.
1:13:26
Tõled.
1:13:28
Tõlem?
1:13:30
- Nem értem, Mr Carter.
- Szólíts Rube-nak!
1:13:35
Rube-nak?
1:13:37
Igen.
1:13:40
Oké, Rube!
1:13:44
Mesélj azokról a barátaidról!
1:13:48
A kanadaiakról?
1:13:49
Hoztam róluk képet.
1:13:54
Ez itt Sam, ez Terry...
1:13:59
A brooklyni
környezetvédõknél találkoztunk.