:01:44
Niet vergeten, dames en heren.
:01:46
Deze jonge boksers zullen maandag
hier in Pittsburgh boksen.
:01:56
Het is tijd voor het grote gevecht
van vandaag.
:02:03
In deze hoek,
uit Paterson, New Jersey...
:02:07
in de witte broek
met de zwarte strepen...
:02:11
de man die 18 van de 21 gevechten
won: Rubin 'Hurricane' Carter.
:02:26
In de linkse hoek, in de zwarte broek
met de witte strepen...
:02:31
uit St. Thomas, Virgin Islands,
kampioen weltergewicht:
:02:36
Emile Griffith.
:02:49
Jullie kennen de regels.
Maak er een eerlijk gevecht van.
:02:54
Handschoenen tegen elkaar.
Oke, veel succes.