:02:03
In deze hoek,
uit Paterson, New Jersey...
:02:07
in de witte broek
met de zwarte strepen...
:02:11
de man die 18 van de 21 gevechten
won: Rubin 'Hurricane' Carter.
:02:26
In de linkse hoek, in de zwarte broek
met de witte strepen...
:02:31
uit St. Thomas, Virgin Islands,
kampioen weltergewicht:
:02:36
Emile Griffith.
:02:49
Jullie kennen de regels.
Maak er een eerlijk gevecht van.
:02:54
Handschoenen tegen elkaar.
Oke, veel succes.
:03:07
Maak 'm in, Rubin.
:03:16
Kom me maar halen. Hier ben ik.
Je bent gewaarschuwd.
:03:20
De eerste die binnenkomt, gaat eraan.
De volgende ook. Kom maar op.
:03:26
Plaats genoeg.
:03:32
Staatsgevangenis Trenton
1973
:03:38
Carter, eerste galerij.
:03:41
Plaats genoeg. Kom maar op.
:03:47
Drie keer levenslang. Voor moorden
die ik niet heb gepleegd.
:03:54
Ik heb tijd genoeg, kom maar op.
Kom me maar halen.
:03:58
Hoor je me ? De orkaan barst los.