:25:01
Na acht jaar in Jamesburg
wist ik te ontsnappen.
:25:05
Ik was kwaad en verbitterd.
:25:09
Ik rende, het was of ik op de wolken
liep. lk had geen idee waar ik was.
:25:15
Ik kon maar aan een ding denken.
lk had maar een gedachte:
:25:22
Vrijheid.
:25:25
Ik ging meteen het leger in
en werd paratroeper.
:25:29
M'n leven veranderde.
:25:31
Ik leerde dat een zwarte alleen
door zelfkennis vrij kan worden.
:25:37
Ik kon alles. lk stotterde niet meer
en werd prijsvechter.
:25:41
Ik kwam terug
als legerkampioen weltergewicht.
:25:46
Een glas sodawater, graag.
:25:48
Wie is die knappe soldaat daar,
aan de bar ?
:25:59
Hij komt hier vandaan.
Rubin Carter, geloof ik.
:26:10
Geef er nog maar een.
:26:17
Hij komt hierheen.
- Gewoon kalm blijven.
:26:33
Wat wil je weten ?
- Je zit op mijn plaats.
:26:39
Ik kom uit Georgia. lk vroeg me af
of wij samen naderhand...
:26:47
Je zit op mijn plaats.
:26:50
Ik zie nergens je naam staan.
:26:54
Omdat je zo een klap
op je ogen krijgt. Sta op.