:47:03
En ook niet over
je voorwaardelijke vrijlating, Bello.
:47:08
Wat mij betreft...
:47:12
zijn er geen bewijzen voor die
inbraak. Snap je wat ik bedoel ?
:47:25
Ja, ik snap wat u bedoelt.
:47:28
Deze zaak heeft prioriteit en jullie
zijn de enigen die me kunnen helpen.
:47:42
Ik begrijp het.
- Mooi zo.
:47:46
Kun je je die avond nog zo goed
voor de geest halen...
:47:51
dat je er absoluut, honderd procent
zeker van bent...
:47:58
dat de man
die je die avond hebt gezien...
:48:04
Rubin Carter was ?
:48:22
Inderdaad, Rubin Carter.
:48:25
Hoe ging 't precies ?
Je ging iets drinken ?
:48:29
Nee,
ik ging een pakje sigaretten halen.
:48:34
Ik hoorde schoten en zag twee negers.
- En een van die twee was...
:48:41
En een van die twee was Rubin Carter,
die bokser.
:48:54
Opstaan, alstublieft.
:48:57
Stilte in de rechtszaal.
De edelachtbare rechter Larner.