:48:04
Rubin Carter was ?
:48:22
Inderdaad, Rubin Carter.
:48:25
Hoe ging 't precies ?
Je ging iets drinken ?
:48:29
Nee,
ik ging een pakje sigaretten halen.
:48:34
Ik hoorde schoten en zag twee negers.
- En een van die twee was...
:48:41
En een van die twee was Rubin Carter,
die bokser.
:48:54
Opstaan, alstublieft.
:48:57
Stilte in de rechtszaal.
De edelachtbare rechter Larner.
:49:02
Gaat u zitten.
:49:11
Willen de verdachten opstaan ?
:49:19
Rubin Carter, alhoewel je nog steeds
volhoudt onschuldig te zijn...
:49:25
wordt het oordeel overgelaten
aan een jury van je gelijken.
:49:33
Bent u het eens over de uitspraak ?
:49:38
Ja, edelachtbare.
De jury heeft de verdachten...
:49:42
Rubin Carter en John Artis...
:49:46
schuldig bevonden op alle punten.
:49:51
Hij is onschuldig.
:49:57
Stilte. Stilte in de rechtszaal.