:49:02
Gaat u zitten.
:49:11
Willen de verdachten opstaan ?
:49:19
Rubin Carter, alhoewel je nog steeds
volhoudt onschuldig te zijn...
:49:25
wordt het oordeel overgelaten
aan een jury van je gelijken.
:49:33
Bent u het eens over de uitspraak ?
:49:38
Ja, edelachtbare.
De jury heeft de verdachten...
:49:42
Rubin Carter en John Artis...
:49:46
schuldig bevonden op alle punten.
:49:51
Hij is onschuldig.
:49:57
Stilte. Stilte in de rechtszaal.
:50:02
Stilte. De gerechtsdienaar
zal de orde handhaven.
:50:06
Dit deugt niet. Doorgestoken kaart.
:50:15
Rubin Carter, John Artis...
:50:20
voor de moord op James Oliver
veroordeelt het hof u tot levenslang.
:50:28
Voor de moord op Fred Nauyaks
veroordeelt het hof u tot levenslang.
:50:37
En voor de derde aanklacht,
de moord op Hazel Tanis...
:50:43
veroordeelt deze rechtbank u
tot levenslange gevangenisstraf.