:50:02
Stilte. De gerechtsdienaar
zal de orde handhaven.
:50:06
Dit deugt niet. Doorgestoken kaart.
:50:15
Rubin Carter, John Artis...
:50:20
voor de moord op James Oliver
veroordeelt het hof u tot levenslang.
:50:28
Voor de moord op Fred Nauyaks
veroordeelt het hof u tot levenslang.
:50:37
En voor de derde aanklacht,
de moord op Hazel Tanis...
:50:43
veroordeelt deze rechtbank u
tot levenslange gevangenisstraf.
:51:18
Doe je kleren, je schoenen, je ring,
je horloge en de rest in die zak.
:51:23
Je krijgt een uniform met nummer,
zodat we meteen weten wie je bent.
:51:31
Daarna gaat je baard eraf.
Je kent de regels.
:51:35
Ik kan er niet in meegaan, directeur.
- Wat krijgen we nou ?
:51:41
Dat kan ik echt niet.
:51:44
U heeft wettelijk zeggenschap over me
gekregen, maar ik ben onschuldig.
:51:51
Ik heb geen misdaad begaan,
er is 'n misdaad begaan tegen mij.
:51:57
Ik ga me niet kleden
als een schuldige.