1:10:13
Beste Lesra. Het spijt me als je lang
op deze brief hebt zitten wachten.
1:10:19
Hij die klaagt
over 'n gebrek aan kansen...
1:10:22
vergeet dat kleine deuren vaak
naar grote ruimtes leiden.
1:10:30
Wat een bijzonder attent gebaar
van je:
1:10:35
Postzegels, papier en enveloppen,
dat was precies wat ik nodig had...
1:10:41
om deze overdracht te voltooien.
1:10:45
Je brief, je gevoelens, zorgen,
verlangens en je warmte...
1:10:50
sprongen van het papier
toen ik je welgemeende boodschap las.
1:10:56
Je hebt mijn gedachten gehoord
en de jouwe met me gedeeld...
1:11:01
en ik kon jou op dat moment horen.
1:11:05
Nogmaals m'n eeuwige dank...
1:11:10
je vriend en broeder...
1:11:15
Rubin 'Hurricane' Carter.
1:11:23
Je hebt z'n reactie.
1:11:30
Beste Rubin.
1:11:33
Ik heb mijn leven eens vergeleken
met het jouwe.
1:11:38
Ik kom uit Bushwick, Brooklyn.
M'n ouders zijn alcoholisten...
1:11:43
m'n broer in de bak. lk deed 't goed
op school, hoewel ik niet kon lezen.
1:11:50
Vorig jaar kon ik nog niet schrijven.
1:11:54
Toen heb ik m'n Canadese vrienden
leren kennen, op zomerkamp.
1:11:59
Zij wilden me opleiden. M'n redding.