1:11:01
en ik kon jou op dat moment horen.
1:11:05
Nogmaals m'n eeuwige dank...
1:11:10
je vriend en broeder...
1:11:15
Rubin 'Hurricane' Carter.
1:11:23
Je hebt z'n reactie.
1:11:30
Beste Rubin.
1:11:33
Ik heb mijn leven eens vergeleken
met het jouwe.
1:11:38
Ik kom uit Bushwick, Brooklyn.
M'n ouders zijn alcoholisten...
1:11:43
m'n broer in de bak. lk deed 't goed
op school, hoewel ik niet kon lezen.
1:11:50
Vorig jaar kon ik nog niet schrijven.
1:11:54
Toen heb ik m'n Canadese vrienden
leren kennen, op zomerkamp.
1:11:59
Zij wilden me opleiden. M'n redding.
1:12:05
Soms voel ik me schuldig.
lk heb m'n familie achtergelaten.
1:12:09
Maar ik heb van jou geleerd
dat ik dat niet moet doen:
1:12:14
Ik moet niet huilen uit zelfbeklag.
Jij hebt veel meer te verduren gehad.
1:12:21
Ik heb eens nagedacht. lk wil je
bezoeken, als jij het goed vindt.