1:42:03
Nee, hij was eerder weg dan ik.
1:42:20
Ik ga ervandoor.
1:42:26
Had John Artis maar iemand ontmoet.
Was hij daar maar niet geweest.
1:42:34
Hij had dit helemaal niet verdiend.
1:42:41
Artis, je bent klaar hier.
1:42:43
Hij kreeg dezelfde straf als ik.
Hij had mij de schuld kunnen geven.
1:42:49
Dan was hij vrijgelaten.
Een einde aan de nachtmerrie.
1:42:55
Weinig mensen kunnen
zo'n marteling verdragen.
1:43:00
Maar John Artis wel.
Die man is m'n held.
1:43:11
Volgens de politie brak om kwart voor
drie de hel los in de Lafayette bar.
1:43:17
Dat zeggen ze.
1:43:20
Die twee mannen
begonnen meteen te schieten.
1:43:33
Volgens William Marins
openden ze meteen het vuur.
1:43:38
Oliver werd eerst neergeschoten.
Daarna Nauyaks.
1:43:44
En Marins,
de enige die ze heeft gezien.
1:43:47
Ze schieten Hazel Tanis neer
en gaan weer.
1:43:56
Wat deed Bello ?
1:43:58
Hij stond op de uitkijk
bij een inbraak.