2:01:12
We moeten terug
naar de eerste rechter.
2:01:16
Als hij het afwijst,
gaan we in hoger beroep.
2:01:20
Luister nou.
Die lui laten 't niet zover komen.
2:01:25
Ze hebben hun carrière aan mij
te danken. Aanklagers en rechters...
2:01:30
hebben zich over mijn zwarte rug
omhoog gewerkt.
2:01:37
We kennen onze vijanden niet eens.
We gaan naar de federale rechtbank.
2:01:42
Die wil dat de nieuwe bewijzen zijn
gezien door de rechter van de staat.
2:01:48
Anders worden ze afgewezen.
Zo is de wet.
2:01:52
We overstijgen de wet.
Terug naar de menselijkheid.
2:01:57
Als we met nieuwe bewijzen
aankomen...
2:02:01
moet de rechter ernaar kijken.
En als hij ze ziet...
2:02:06
ziet hij de waarheid. Dan kan hij
me niet meer de rug toekeren.
2:02:11
En als je het mis hebt ?
Als hij je wel de rug toekeert ?
2:02:15
Dan zijn die zuurverdiende bewijzen
nutteloos.
2:02:20
Dan hoef je bij geen enkele rechtbank
meer aan te komen.
2:02:25
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Die bewijzen zijn de sleutel.
2:02:30
Die gooi je weg, en 'n paar jaar...
- lk heb niet nog een paar jaar extra.
2:02:37
Leon, help eens.
- lk ben het eens met Rubin.
2:02:41
Het is tijd om verder te gaan.
Hier zijn ze tegen hem.
2:02:45
We moeten hogerop.
- Je kunt niet 't risico nemen...
2:02:49
Luister nou.
2:02:58
Ik ben vijftig jaar.