2:08:00
Dat is uw meest verstandige opmerking
tot nu toe.
2:08:12
Rubin, de rechter heeft net duidelijk
gemaakt dat hij tegen je is.
2:08:18
Dit is onze laatste kans, Myron.
2:08:20
Rubin, ik smeek het je.
- We gaan door.
2:08:34
Edelachtbare, m'n cliënt
wil dit proces voortzetten.
2:08:40
Is dat een formeel besluit...
2:08:44
en bent u zich bewust
van de consequenties van deze stap ?
2:08:50
Jazeker.
2:08:59
Ga maar door.
- Edelachtbare ?
2:09:03
De staat heeft zich hier
niet op voorbereid.
2:09:07
Waarom niet ?
2:09:10
We namen aan dat de rechtbank
de nieuwe bewijzen niet zou bezien.
2:09:19
Dan had u het mis.
2:09:25
Ga maar door.
2:09:28
Deze zaak deugde dus
van het begin af aan niet.
2:09:32
Geen bewijzen, geen getuigen,
afgezien van de leugenaars.
2:09:38
Alleen 'n racistisch klimaat...
2:09:41
dat versterkt werd
door politie en aanklagers.
2:09:45
Ze kenden de waarheid, maar hebben
die verdraaid en ondermijnd...
2:09:51
omdat ze een onschuldige man
wilden veroordelen.
2:09:58
De staat New Jersey heeft haar
goede wil getoond door niet een...