2:10:03
maar twee processen met jury
toe te staan. Er is niks veranderd.
2:10:08
Mr Carter was altijd al een
bedreiging voor de samenleving.
2:10:13
Hij belandde steeds in de bak.
2:10:15
Hij is z'n hele leven al
een gewelddadige crimineel.
2:10:21
En het is onze plicht om de
maatschappij tegen 'm te beschermen.
2:10:37
Ik zal uw verklaringen meenemen
in m'n overweging.
2:10:42
Wil de advocaat
er nog iets aan toevoegen...
2:10:47
voordat ik tot m'n uitspraak kom ?
2:10:50
Wat doe je ?
- lk wil iets zeggen. lk moet.
2:10:56
Edelachtbare, Mr Carter wil graag
het woord tot u richten.
2:11:03
Verzoek toegestaan.
- Dank u, edelachtbare.
2:11:10
Ik was prijsvechter.
2:11:17
Het was mijn werk om m'n haat
en vaardigheden aan te wenden...
2:11:22
om m'n tegenstander ten gronde
te richten. En dat heb ik ook gedaan.
2:11:32
Maar Rubin 'Hurricane' Carter
was geen moordenaar.
2:11:37
Ik heb 20 jaar opgesloten gezeten.
Een gevaar voor de samenleving.
2:11:45
Ik werd niet behandeld als een mens,
als een persoon.
2:11:50
Ze keken vijftien keer per dag
of ik er nog was.
2:11:56
De rechterlijke macht heeft mij
geen gerechtigheid gegeven.