2:15:02
Dat heb je al gedaan.
2:15:06
Opstaan, alstublieft.
2:15:11
Het federale hof van New Jersey is
in zitting. Rechter Sarokin.
2:15:20
Gaat u zitten.
2:15:41
Het was geen makkelijke beslissing
voor het hof.
2:15:47
Aan de ene kant heeft Mr Carter
racistische motieven aangevoerd...
2:15:53
evenals valse getuigenissen
en bewijzen.
2:15:56
Aan de andere kant heeft Mr Carter
twee processen gehad...
2:16:02
met verschillende jury's.
Hun vonnis werd overgenomen...
2:16:07
door het hooggerechtshof
van New Jersey.
2:16:11
Hij vonnist tegen ons.
Rubin gaat verliezen.
2:16:15
Maar het hof heeft uit de stukken
duidelijk kunnen opmaken...
2:16:20
dat de veroordeling van Rubin Carter
meer was gebaseerd op racisme...
2:16:28
dan op rede.
2:16:31
Meer op geheimhouding
dan op openheid.
2:16:37
Een vonnis bekrachtigen
dat alleen maar gebaseerd is...
2:16:42
op raciale vooroordelen...
2:16:45
is een schending van de grondwet.
2:16:52
Een even grote misdaad
als die waarvoor deze mannen...
2:16:57
werden aangeklaagd en veroordeeld.