2:16:02
met verschillende jury's.
Hun vonnis werd overgenomen...
2:16:07
door het hooggerechtshof
van New Jersey.
2:16:11
Hij vonnist tegen ons.
Rubin gaat verliezen.
2:16:15
Maar het hof heeft uit de stukken
duidelijk kunnen opmaken...
2:16:20
dat de veroordeling van Rubin Carter
meer was gebaseerd op racisme...
2:16:28
dan op rede.
2:16:31
Meer op geheimhouding
dan op openheid.
2:16:37
Een vonnis bekrachtigen
dat alleen maar gebaseerd is...
2:16:42
op raciale vooroordelen...
2:16:45
is een schending van de grondwet.
2:16:52
Een even grote misdaad
als die waarvoor deze mannen...
2:16:57
werden aangeklaagd en veroordeeld.
2:17:01
Ik gelast dat Rubin Carter
wordt vrijgelaten...
2:17:06
met ingang van vandaag.
2:17:14
Ik schors de zitting.
2:17:17
Het is gelukt, je bent vrij.
Te gek, he ?
2:17:25
Het is je gelukt, Rube.
2:17:51
Rubin Carter is vrijgelaten.